منطقة بحرية محمية造句
造句与例句
手机版
- إن كيريباس تفتخر بأنها موطن لمنطقة جزر فينيكس المحمية، وهي أكبر منطقة بحرية محمية في العالم.
基里巴斯是菲尼克斯群岛保护区、世界上最大的海洋保护区所在地，我们引以为豪。 - وأنشأت برمودا 29 منطقة بحرية محمية أو بعبارة أخرى منطقة غير مباحة للصيد.
百慕大设有29个海洋保护区禁区，其中10个是1990年指定的，其余是2000年设立的。 - كما خلصت حلقة العمل إلى أنه ينبغي استخدام شبكات المناطق المحمية أيضا، بدلا من استخدام منطقة بحرية محمية واحدة (انظر الفقرة 126 أعلاه)().
讨论会还认为应同时利用各网络，而非单一的海洋保护区（见上文第126段）。 - وتمتد منطقة جزر فينيكس المحمية على مساحة نحو 500 410 كيلومتر مربع، مما يجعلها في الوقت الراهن أكبر منطقة بحرية محمية على كوكب الأرض.
菲尼克斯群岛保护区占地约41.05万平方公里，是目前地球上最大的海洋保护区。 - وفي ذلك الصدد، أعلنا عن إنشاء منطقة جزر فينكس المحمية، التي تم الاعتراف بها بصفتها ثالث أكبر منطقة بحرية محمية في العالم.
在这方面，我们已宣布设立菲尼克斯群岛保护区，该保护区被公认为世界第三大海洋保护区。 - وتتباهى بليز بوجود 13 منطقة بحرية محمية فيها، منها ثمانية محتجزات بحرية، واثنتان من المعالم الوطنية، وواحدة متنـزه وطني، واثنتان من محميات الأحياء البرية.
伯利兹已建立13个海洋保护区，其中8个海上保留区，2个天然遗迹，一个国家公园，两个野生动物保护区。 - واقترحت نيوزيلندا إقامة منطقة بحرية محمية في لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، في منطقة بحر روس، الهدف منها حماية الموائل البحرية كافة، بما فيها موائل صغار السمك ومناطق السرء للسمك المسنن الأنتاركتيكي.
新西兰提议在罗斯海域设立南极海生委海洋保护区，目的是全面保护海洋生境，包括南极齿鱼幼鱼生境和产卵地。 - وفي هذا الصدد، لوحظ أن اعتبار المناطق البحرية ذات الأهمية الإيكولوجية أو البيولوجية أساسا لإنشاء منطقة بحرية محمية إنما يتوقف على ما إذا كان نشاط ما يسبب ضررا يلحق بهذه المنطقة.
在此方面，有人指出，一个具有生态或生物重大意义的海区是否应是海洋保护区的基础，取决于一项活动是否对该区域造成损害。 - كما أيدت التوصية القائلة بأن تشمل العملية المتبعة لتعيين منطقة بحرية محمية وضع برنامج للأبحاث والرصد، وأن ينفذ إعداد هذه العملية وخطة للرصد على نحو تدريجي أو أن تنفذ كلتا العمليتين في وقت واحد().
有人建议在指定海洋保护区的过程中应订立研究和监测方案，指定过程和监测计划应分阶段进行，或者同步进行。 委员会也认可这一建议。 - وأوضحت لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي أنها على اتصال بالسلطة الدولية لقاع البحار وبهيئات مختصة أخرى فيما يتعلق باحتمال تعيين منطقة صدع شارلي غيبس في مرتفع وسط المحيط الأطلسي منطقة بحرية محمية تابعة للجنة.
奥巴委表示，它正在就准备将大西洋中部洋脊查理·吉布斯断裂带指定为奥巴委海洋保护区事宜与国际海底管理局和其他主管当局联络。 - وتذكر الجمعية أن أمانة لجنة أوسبار أجرت اتصالا في عام 2008 بأمانة السلطة بشأن اقتراح مقدم إلى اللجنة لإنشاء منطقة بحرية محمية في منطقة صدع شارلي غيبس في حيدة وسط المحيط الأطلسي.
大会回顾，奥斯巴委员会秘书处2008年就与管理局秘书处联系，商谈向委员会提交关于建立中大西洋海脊查理·吉布斯断裂带海洋保护区的建议。 - (د) ويجب أن تكون كل منطقة بحرية محمية واسعة بحيث يكون معظم مساحتها بمنأى عن الآثار المباشرة وغير المباشرة لأنشطة استخراج العقيدات، بما في ذلك الآثار الناجمة عن أعمدة الرواسب في العمود المائي وفي قاع البحر.
(d) 每个海洋保护区必须足够大，以便其大部分区域能够免受结核采矿活动的直接和间接影响，包括免受水体中和海床上的沉积物羽流带来的影响； - فعلى سبيل المثال، يتعين أن يأخذ اﻻقتراح المتعلق بإنشاء منطقة بحرية محمية حول الفتحات اﻷنبوبية للمياه الحارة في الحسبان احتمال وجود مصالح متنافسة في المنطقة ذاتها ومنها استكشاف واستغﻻل الكبريتيد المتعدد المعادن والتنقيب عن الموارد الجينية.
例如,关于在一个热液喷口周围设立海洋保护区的建议需要考虑到可能存在同一地区的冲突利益,例如多金属硫化物的勘探和开采以及遗传资源的探测。 - وفي عام 2008، أنشأت كيريباس أكبر منطقة بحرية محمية في العالم، هي منطقة جزر فينيكس المحمية، التي تشمل إحدى آخر أرخبيلات المرجانيات السليمة في الكوكب، لكن ثمة حاجة لتوفير تمويل مستمر لدعم المراقبة.
2008年，基里巴斯创建了世界上最大的海洋保护区(菲尼克斯群岛保护区)，其中包括地球上最后一个保存完好的珊瑚群岛，但需要持续提供资金以支持监控。 - واعتمدت اللجنة في عام 2009 منطقة بحرية محمية مساحتها 000 94 متر مربع في الجرف الجنوبي لجزر جنوب أوركني، وذلك كخطوة أولى في سبيل إنشاء شبكة ممثِّلة من المناطق البحرية المحمية في منطقة تلك اللجنة بحلول عام 2012.
2009年，南极海洋生物委员会划定了94 000平方公里南奥克尼群岛南部大陆架，作为到2012年时在公约海域内建立有代表性海洋保护区的第一步。 - ولدى اللجنة العامة لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط برنامج كبير لنهج النظام الإيكولوجي في مصائد الأسماك، يتضمن حظرا على جميع أنشطة الصيد بشباك الجر في منطقة البحر الأبيض المتوسط بكاملها على أعماق تتجاوز 000 1 متر، مما يوجد، بحكم الواقع، أكبر منطقة بحرية محمية في العالم.
渔业总会设有一个重要的渔业生态系统办法方案，包括在地中海所有水深1 000米以下的地区禁止一切拖网捕捞活动，从而在事实上建成世界上最大的海洋保护区。
如何用منطقة بحرية محمية造句，用منطقة بحرية محمية造句，用منطقة بحرية محمية造句和منطقة بحرية محمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。